1 00:00:25,264 --> 00:00:28,427 S-Alguém ajuda! 2 00:00:28,500 --> 00:00:31,663 V-você é padre, não é? Faça alguma coisa! 3 00:00:35,107 --> 00:00:39,476 Dizem que comer sacerdotes dá vida eterna. 4 00:00:39,545 --> 00:00:41,979 Mera superstição? 5 00:00:42,047 --> 00:00:44,481 Veremos, não é? 6 00:00:58,864 --> 00:01:03,426 Vamos, rapazes. A comida está esfriando. 7 00:01:13,912 --> 00:01:15,209 Quem se atreve!? 8 00:01:15,280 --> 00:01:17,714 Aquele que odeia o Escuro. 9 00:01:17,783 --> 00:01:20,479 Raspe isso... Faça esses "uns". 10 00:01:27,159 --> 00:01:30,560 Mostra muita coragem vir sozinho. 11 00:01:30,629 --> 00:01:34,087 No entanto, você não deve nos subestimar. 12 00:01:34,166 --> 00:01:36,066 Você acha que estou sozinho? 13 00:01:36,135 --> 00:01:37,864 Lembro-me claramente de ter dito... 14 00:01:37,936 --> 00:01:42,270 ...que os "uns" que odeiam as Trevas chegaram. 15 00:01:53,185 --> 00:01:56,245 Já chega de idiotas. 16 00:01:56,321 --> 00:01:58,687 Leve-nos ao seu líder, ok? 17 00:01:58,757 --> 00:02:00,691 Ora, você...! 18 00:02:08,901 --> 00:02:12,428 Qualquer que seja. Vamos acabar com isso. 19 00:02:34,960 --> 00:02:38,726 Eles dizem que este mundo foi criado pela luz. 20 00:02:38,797 --> 00:02:43,166 O que então causou a escuridão a ser criado? 21 00:02:43,235 --> 00:02:47,569 A vontade de lutar está inundada no cheiro de sangue. 22 00:02:48,841 --> 00:02:53,835 Uma máscara mortuária se reflete nos rostos daqueles que vivem na luz. 23 00:02:55,981 --> 00:03:00,213 Enquanto aqueles que vivem no escuro estão satisfeitos com suas criptas. 24 00:03:00,285 --> 00:03:03,118 De que vale a pena vontade de lutar? 25 00:03:03,188 --> 00:03:08,785 De que vale, quando o sangue jorra de carne violada... 26 00:03:08,861 --> 00:03:10,852 ...e encontra liberdade em sua libertação. 27 00:03:12,531 --> 00:03:20,370 Os humanos temem o Escuro, mas para escapar isso, eles descartam sua humanidade. 28 00:03:20,439 --> 00:03:23,704 E lutar contra as Trevas simplesmente porque eles existem no mesmo universo. 29 00:03:23,776 --> 00:03:25,368 Lute até a morte. 30 00:03:26,478 --> 00:03:32,314 Nem aprovando o outro existência, ambos determinados a lutar. 31 00:03:32,384 --> 00:03:36,286 O mundo parece bêbado no elixir da loucura! 32 00:03:56,809 --> 00:03:59,209 Você tem o olho de um Escuro. 33 00:03:59,278 --> 00:04:04,443 Verdadeiro. Metade do sangue do meu corpo é o sangue amaldiçoado das Trevas. 34 00:04:04,516 --> 00:04:08,885 A metade que é Dark tenta enterrar este mundo em loucura. 35 00:04:08,954 --> 00:04:11,787 Mas a metade que é pura... 36 00:04:11,857 --> 00:04:14,621 ... ainda triunfará sobre o poder das Trevas. 37 00:04:15,494 --> 00:04:16,984 Você não pode. 38 00:04:17,062 --> 00:04:19,428 Como você pode fazer... 39 00:04:19,498 --> 00:04:21,762 ...o que não pode ser feito! 40 00:04:29,341 --> 00:04:33,209 "Sangue das Trevas Poder das Trevas" 41 00:05:03,141 --> 00:05:07,669 Pelo que parece, parece ser o trabalho de dois... 42 00:05:07,746 --> 00:05:11,580 Não, faça isso um homem forte. 43 00:05:11,650 --> 00:05:14,175 Vamos ouvir até o fim dos Escuros. 44 00:05:14,253 --> 00:05:16,084 Quadril, quadril... 45 00:05:16,154 --> 00:05:17,416 ...viva! 46 00:05:18,457 --> 00:05:20,948 Sim. Foi difícil não notar. 47 00:05:21,026 --> 00:05:21,924 Você está satisfeito então... 48 00:05:21,994 --> 00:05:25,930 ...que os Darkstalkers nesta área foram exterminados? 49 00:05:25,998 --> 00:05:31,436 Bem, nós perguntamos a você vir e nos defender... 50 00:05:31,503 --> 00:05:34,768 ...mas tudo foi cuidado aqui. 51 00:05:34,840 --> 00:05:39,174 Pagar você vai ser um problema... 52 00:05:40,245 --> 00:05:45,148 Não temos intenção de aceitar recompensa por serviço não prestado. 53 00:05:45,217 --> 00:05:50,211 No entanto, gostaríamos que qualquer informação que você tenha no homem que fez o trabalho. 54 00:05:50,289 --> 00:05:57,457 Ele? Bem, ele tinha uma espada enorme, e usava algumas contas malucas. 55 00:05:57,529 --> 00:05:59,963 Ele era um monge? 56 00:06:04,269 --> 00:06:06,567 Sim, ele estava quieto o suficiente para um. 57 00:06:06,638 --> 00:06:10,631 A melhor parte disso foi, não tivemos que pagar nada a ele! 58 00:06:10,709 --> 00:06:14,076 Não é sempre que você consegue alguma coisa por nada. 59 00:06:15,981 --> 00:06:20,611 A melhor parte disso foi não ter aqueles das Trevas não existem mais! 60 00:06:25,624 --> 00:06:28,252 Não há necessidade de pressa. 61 00:06:28,327 --> 00:06:31,353 Uma garota não deveria estar fora à noite. 62 00:06:32,297 --> 00:06:35,357 O trabalho secou, mas você pode ficar. 63 00:06:35,434 --> 00:06:38,198 Então, que tal? 64 00:06:38,270 --> 00:06:42,502 Precisamos de companhia depois dos Escuros levou embora todas as nossas mulheres. 65 00:06:42,574 --> 00:06:46,840 Então, o que você diz? Você vai gastar a noite ou o quê? 66 00:06:46,912 --> 00:06:50,006 Sim, você não quer nada para te agarrar! 67 00:06:50,082 --> 00:06:52,846 Vamos nos divertir juntos! 68 00:07:00,092 --> 00:07:01,855 Desculpe, senhores, mas não. 69 00:07:01,927 --> 00:07:07,160 Alguém odiaria ser obrigado aos seus "protetores" para proteção. 70 00:07:07,232 --> 00:07:09,029 Bom dia. 71 00:07:11,603 --> 00:07:15,767 Parar! Se você não quer se machucar, faça o que dizemos! 72 00:07:15,841 --> 00:07:20,039 Não podemos simplesmente deixar a primeira garota vimos desde sempre ir embora. 73 00:07:20,112 --> 00:07:24,981 Entre. Seja uma boa garota. Sirva uma bebida ao seu pai. 74 00:07:26,718 --> 00:07:29,243 O que há com os homens? 75 00:07:29,321 --> 00:07:31,152 Hsien-Ko, por favor, lide com eles. 76 00:07:37,229 --> 00:07:39,823 Corte isso já! 77 00:07:39,898 --> 00:07:43,732 Enfrentamos Darkstalkers. Você está superado. 78 00:07:51,143 --> 00:07:52,576 Nihao! 79 00:07:57,516 --> 00:07:59,450 Sim, eu sei. 80 00:07:59,518 --> 00:08:01,782 Você só quer que eu os castigue um pouco, certo? 81 00:08:19,838 --> 00:08:21,965 Huh? Não teve o suficiente? 82 00:08:22,040 --> 00:08:26,739 Eu reconsideraria. Estar bêbado não o torna invencível, você sabe. 83 00:08:26,812 --> 00:08:28,575 Ir! Pegue ela! 84 00:08:28,647 --> 00:08:30,740 Seu monstro! 85 00:08:30,816 --> 00:08:33,410 Monstro? Estou ofendido! 86 00:08:33,485 --> 00:08:35,680 Eu sou um Kuang-Shi! 87 00:08:35,754 --> 00:08:39,520 Espere um segundo. Ah, sim, um chinês vampiro é um monstro, não é? 88 00:08:39,591 --> 00:08:41,081 Morrer! 89 00:08:42,127 --> 00:08:44,186 Ok, eu trato com você de uma vez! 90 00:09:08,887 --> 00:09:10,047 Obrigado, Hsien-Ko. 91 00:09:10,122 --> 00:09:13,353 Honestamente, você sempre sai a coisa física para mim! 92 00:09:13,425 --> 00:09:17,794 Agora uma donzela como eu posso passar a noite aqui com segurança. 93 00:09:17,863 --> 00:09:19,421 Uma “donzela”, hein? 94 00:09:19,498 --> 00:09:22,490 Maldita seja, mulher. Como ousa... 95 00:09:24,236 --> 00:09:26,363 Ah, me perdoe. 96 00:09:31,943 --> 00:09:36,573 Até os humanos às vezes são tão vis como os Darkstalkers. 97 00:09:36,648 --> 00:09:40,243 E enquanto isso for verdade, a escuridão nunca pode ser... 98 00:09:40,318 --> 00:09:41,910 ...vencido. 99 00:09:57,736 --> 00:10:01,172 Não é isso que procuro. 100 00:10:01,239 --> 00:10:04,697 Eu não tenho o menor interesse nestes... 101 00:10:04,776 --> 00:10:07,677 ...peças de armadura sem alma. 102 00:10:08,647 --> 00:10:11,480 Eu procuro uma arma espiritual poderosa que anseia por sangue. 103 00:10:11,550 --> 00:10:14,713 Quanto mais procuro, mais ouço da armadura proibida... 104 00:10:14,786 --> 00:10:19,689 ...que até se alimentaria seu próprio usuário. 105 00:10:19,758 --> 00:10:24,252 Essa é a única coisa isso vai me apaziguar agora. 106 00:10:28,433 --> 00:10:30,799 Senhor, recebi uma mensagem... 107 00:10:30,869 --> 00:10:34,703 ...que o homem que você mandou chamar chegou aos portões da cidade. 108 00:10:34,773 --> 00:10:37,435 Eu vejo. 109 00:10:37,509 --> 00:10:40,205 Certifique-se de recebê-lo adequadamente. 110 00:10:54,593 --> 00:10:57,858 Oh! Parece que um espetáculo interessante. 111 00:10:57,929 --> 00:10:59,954 Aposto 20 no homem grande. 112 00:11:00,031 --> 00:11:01,498 Aposto 30 que ele perde. 113 00:11:01,566 --> 00:11:03,625 50 para vencer. 114 00:11:03,702 --> 00:11:05,329 100 ele perde. 115 00:11:11,209 --> 00:11:12,198 Uma arma? 116 00:11:32,464 --> 00:11:35,763 - E-É uma espada das Trevas! - É uma espada de Darkstalker! 117 00:11:42,107 --> 00:11:44,541 É um Darkstalker! Um Perseguidor Sombrio! 118 00:11:58,690 --> 00:12:01,090 S-Senhor! Como você suspeitava, ele é um dos Escuros! 119 00:12:01,159 --> 00:12:05,220 É uma coisa boa decidimos testar sua força! 120 00:12:05,297 --> 00:12:07,857 Vou reunir as tropas para acabar com ele! 121 00:12:07,932 --> 00:12:11,333 Espere! Se ele estiver, de fato, um Escuro... 122 00:12:11,403 --> 00:12:16,067 ...então cem soldados humanos não será capaz de derrotá-lo. 123 00:12:16,141 --> 00:12:21,340 Ele veio aqui como um caçador do Escuro. 124 00:12:21,413 --> 00:12:25,474 Se não o provocarmos ainda mais, não haveria mais problemas. 125 00:12:25,550 --> 00:12:29,350 Nós somos seu empregador, e ele é o funcionário, afinal. 126 00:12:29,421 --> 00:12:32,015 Mas quem teria adivinhado ele era um Escuro. 127 00:12:34,159 --> 00:12:37,287 É uma boa lâmina. 128 00:12:51,076 --> 00:12:52,976 Eu só ouvi os rumores. 129 00:12:53,044 --> 00:12:58,846 Um homem que tem a mesma força... Não, um poder maior que um Darkstalker. 130 00:12:58,917 --> 00:13:04,753 Embora um homem normalmente não pudesse enfrentar o poder das Trevas. 131 00:13:07,292 --> 00:13:09,988 Vejo que você não é um homem para conversa fiada. 132 00:13:10,061 --> 00:13:12,825 Tudo bem, vamos direto ao ponto. 133 00:13:17,869 --> 00:13:21,464 No vale lá fora esta cidade... 134 00:13:21,539 --> 00:13:24,906 ...um Darkstalker traiçoeiro montou acampamento. 135 00:13:24,976 --> 00:13:27,843 Estamos sofrendo da presença dele. 136 00:13:28,646 --> 00:13:33,276 Assim como desistimos do nosso último fragmento de esperança, ouvimos falar de um homem. 137 00:13:33,351 --> 00:13:35,251 Aquele que caça os Escuros... 138 00:13:35,320 --> 00:13:39,051 ...um caçador de vampiros diz-se que existe. 139 00:13:39,124 --> 00:13:43,788 Entramos em contato com você esperando que que luta por justiça... 140 00:13:43,862 --> 00:13:46,831 ...pode trazer paz a esta cidade. 141 00:13:49,067 --> 00:13:51,865 Não preciso de compensação. 142 00:13:51,936 --> 00:13:57,841 Como dizem os rumores... mas para os humanos, o dinheiro é essencial. 143 00:13:57,909 --> 00:14:02,471 Contos do demônio do Norte Valley fez com que os visitantes nos evitassem. 144 00:14:02,547 --> 00:14:06,347 Mas agora a cidade será salva. 145 00:14:06,418 --> 00:14:10,582 Vale Norte. Isso é tudo que preciso saber. 146 00:14:10,655 --> 00:14:11,587 Espere! 147 00:14:14,426 --> 00:14:16,519 Desculpe. 148 00:14:16,594 --> 00:14:19,995 Mas, por favor, se você puder, deixe a porta dos fundos. 149 00:14:20,064 --> 00:14:22,862 Não queremos assustar os clientes. 150 00:14:22,934 --> 00:14:28,895 Como eu disse, as pessoas têm medo dos "demônios". 151 00:14:34,846 --> 00:14:38,043 Mesmo reverenciado como o caçador do escuro... 152 00:14:38,116 --> 00:14:41,916 ... ainda não podemos viver à luz da humanidade. 153 00:14:46,224 --> 00:14:49,682 É a luz da cidade isso é corrupto? 154 00:14:49,761 --> 00:14:53,162 Ou a ideia é da luz que procuro corrupto? 155 00:14:54,165 --> 00:14:56,633 Você deveria permanecer aqui. 156 00:14:56,701 --> 00:14:59,363 Não há necessidade de você para se colocar em perigo. 157 00:14:59,437 --> 00:15:04,170 Meu modo de vida é tolo. Não se junte a mim. 158 00:15:05,210 --> 00:15:07,906 Um modo de vida tolo? 159 00:15:27,465 --> 00:15:29,797 Qual é o problema? Chegamos à cidade? 160 00:15:29,868 --> 00:15:34,066 Huh? Ainda estamos nas montanhas? Por que paramos? 161 00:15:34,138 --> 00:15:37,733 E este é o vale onde dizem que os Escuros aparecem. 162 00:15:37,809 --> 00:15:39,800 Rapidamente! Faça os cavalos andarem! 163 00:15:41,713 --> 00:15:42,941 Você está correto. 164 00:15:43,014 --> 00:15:46,848 Rumores dizem que um Escuro realmente vaga por essas partes. 165 00:15:46,918 --> 00:15:48,852 Mais o motivo para seguir em frente! 166 00:15:48,920 --> 00:15:51,855 Vamos sair deste lugar! 167 00:15:51,923 --> 00:15:54,858 Nós sentimos o mesmo sobre este lugar. 168 00:15:54,926 --> 00:15:59,329 Gostaríamos muito de entregar vocês, jogadores, para a cidade... 169 00:15:59,397 --> 00:16:04,334 ...mas temos que pedir sua ajuda em nosso pequeno empreendimento. 170 00:16:04,402 --> 00:16:06,302 Assistência? 171 00:16:06,371 --> 00:16:09,863 Esta rota pelo vale é essencial para chegar à cidade. 172 00:16:09,941 --> 00:16:11,875 E para tornar a estrada segura... 173 00:16:11,943 --> 00:16:14,411 ...temos que nos livrar de um incômodo primeiro. 174 00:16:14,479 --> 00:16:17,676 Você não está pensando em lutar os Escuros, não é? 175 00:16:17,749 --> 00:16:19,376 Impossível! Vamos escapar daqui! 176 00:16:19,450 --> 00:16:23,477 Há uma grande recompensa para o demônio deste vale. 177 00:16:23,555 --> 00:16:24,647 Pelo dinheiro... 178 00:16:24,722 --> 00:16:27,156 Não, pelo bem do povo na cidade. 179 00:16:27,225 --> 00:16:29,785 Eu acho que sua ajuda não é tão desnecessário. 180 00:16:29,861 --> 00:16:31,624 Ele anseia por sangue! 181 00:16:31,696 --> 00:16:35,632 Se você continuar se recusando a nos ajudar... 182 00:16:35,700 --> 00:16:37,258 V-Você não pode! 183 00:16:38,803 --> 00:16:41,397 E-Eles estão loucos! 184 00:16:44,409 --> 00:16:45,842 Alguma coisa ainda? 185 00:16:45,910 --> 00:16:47,775 Não, nada está aparecendo! 186 00:16:47,845 --> 00:16:49,278 Então precisamos de sangue! 187 00:16:49,347 --> 00:16:52,077 Preencha nossa área com cheiro de sangue. 188 00:16:54,852 --> 00:16:57,150 Apresse-se e morra! 189 00:17:04,862 --> 00:17:06,830 O que...? Ei, acalme os cavalos! 190 00:17:11,035 --> 00:17:12,195 E-está atrás de mim!? 191 00:17:14,238 --> 00:17:15,000 Está aqui! 192 00:17:30,521 --> 00:17:34,150 A armadura! Se retirarmos esta armadura, seremos ricos! 193 00:17:34,225 --> 00:17:35,385 Não estrague tudo! 194 00:17:43,334 --> 00:17:45,302 Você diz que me quer? 195 00:17:45,370 --> 00:17:50,330 Vejo que este grande continente sem guerras está cheio de tolos. 196 00:17:50,408 --> 00:17:54,242 No entanto, enquanto como tais tolos existem... 197 00:17:54,312 --> 00:17:58,681 ...Eu posso ficar coberto de sangue. 198 00:17:58,750 --> 00:18:01,583 Então, você é poderoso? 199 00:18:01,653 --> 00:18:03,848 Eu sou a favor de adversários fortes. 200 00:18:03,921 --> 00:18:08,858 Eu, junto com esta lâmina, tenho o poder para tornar um guerreiro poderoso ainda maior. 201 00:18:08,926 --> 00:18:10,860 Quem diabos é esse? 202 00:18:11,496 --> 00:18:14,863 Este é um dos guerreiros que desejava me possuir. 203 00:18:14,932 --> 00:18:16,957 Juntos nós levamos muitas cabeças. 204 00:18:17,035 --> 00:18:22,268 Nós nos tornamos uma união formidável empilhando muitos corpos ao longo dos anos. 205 00:18:22,340 --> 00:18:24,706 Você é mais poderoso do que este homem? 206 00:18:24,776 --> 00:18:27,006 Se assim for, você pode me possuir. 207 00:18:27,078 --> 00:18:30,343 Vamos compartilhar juntos o inferno na Terra! 208 00:18:53,137 --> 00:18:55,833 Esta lâmina é chamada de "Ki-En"... o fogo demoníaco! 209 00:18:55,907 --> 00:18:58,000 Se você é forte... 210 00:18:58,076 --> 00:19:01,375 ... então pegue esta lâmina e armadura para vocês mesmos! 211 00:19:10,722 --> 00:19:12,349 Lento! Muito lento! 212 00:19:12,423 --> 00:19:16,189 Você achou que poderia pegar essa armadura com sua força patética!? 213 00:19:16,260 --> 00:19:18,785 - Que idiotas vocês são! - Poupe-nos! 214 00:19:18,863 --> 00:19:21,764 Eu não matei o suficiente! 215 00:19:21,833 --> 00:19:23,528 Não é suficiente! 216 00:19:29,907 --> 00:19:32,000 Eu anseio por mais sangue! 217 00:19:32,076 --> 00:19:34,772 Eu preciso matar mais! Mais! 218 00:19:36,948 --> 00:19:38,210 Ah, Deus! 219 00:19:39,450 --> 00:19:41,179 Sangue! Eu anseio por mais sangue, eu digo! 220 00:19:49,360 --> 00:19:52,420 S-nos poupe! Não temos participação nisso! 221 00:19:52,497 --> 00:19:55,466 Você diz que me quer? 222 00:19:55,533 --> 00:19:58,502 Eu vejo este grande continente sem guerras está cheio de tolos. 223 00:19:58,569 --> 00:20:01,470 Nós não dissemos tal coisa! Nenhum de nós disse isso! 224 00:20:01,539 --> 00:20:04,474 Acredite em mim, essa armadura! 225 00:20:16,254 --> 00:20:19,223 Uma lâmina das Trevas? 226 00:20:19,290 --> 00:20:22,123 Você quer a armadura, não é? 227 00:20:22,193 --> 00:20:24,354 Você veio pela minha alma? 228 00:20:24,428 --> 00:20:27,226 Minha alma é o que você deseja? 229 00:20:27,298 --> 00:20:32,531 Vamos ver qual de nós será o orvalho nas espadas do outro. 230 00:20:32,603 --> 00:20:36,232 E aproveite os respingos do sangue um do outro. 231 00:20:39,310 --> 00:20:42,302 Eu não tenho desejo para ser coberto com seu sangue imundo. 232 00:20:42,380 --> 00:20:44,746 Eu vou derrotar você completamente! 233 00:20:50,521 --> 00:20:54,252 Impressionante. Você é das Trevas. Estou satisfeito! Muito satisfeito! 234 00:21:15,947 --> 00:21:17,380 Bom! Pegue ele! 235 00:21:17,448 --> 00:21:19,973 Se você derrotá-lo, Eu vou te pagar generosamente! 236 00:21:20,051 --> 00:21:22,679 Eu vou te pagar também! Livre-se dele! 237 00:21:24,055 --> 00:21:26,046 Que tolos eles são. 238 00:21:26,123 --> 00:21:29,286 Eles parecem acreditar que você é o salvador deles. 239 00:21:29,360 --> 00:21:34,127 Não sabendo que nós da Escuridão alimente-se de seu sangue e almas! 240 00:21:34,198 --> 00:21:36,632 Humanos tolos! Você me irrita! 241 00:21:36,701 --> 00:21:38,225 Vá embora! 242 00:22:08,165 --> 00:22:12,192 O-O que você está fazendo!? 243 00:22:12,270 --> 00:22:17,139 Eu não entendo! Por que ele tenta salvar os humanos? 244 00:22:17,208 --> 00:22:19,972 É um dos sangue escuro realmente tentando salvá-los!? 245 00:22:20,044 --> 00:22:22,979 O poder das Trevas existe para se alimentar das almas deste mundo! 246 00:22:23,047 --> 00:22:26,107 Eu não entendo! Eu não consigo compreender isso! 247 00:22:37,695 --> 00:22:39,219 Eu não entendo! 248 00:22:39,297 --> 00:22:40,730 Por que!? Por que isso acontece!? 249 00:22:46,070 --> 00:22:48,300 Eu não entendo! 250 00:22:48,372 --> 00:22:50,636 Eu não! Por que isso acontece!? 251 00:22:50,708 --> 00:22:54,371 Eu vou livrar este mundo de todas as suas trevas! 252 00:22:54,445 --> 00:22:55,673 Eu não entendo! 253 00:22:55,746 --> 00:23:00,376 Um com o poder das Trevas, tentando livrar o mundo das Trevas!? 254 00:23:00,451 --> 00:23:02,282 Eu não consigo entender isso! 255 00:23:45,062 --> 00:23:46,256 Quem é você? 256 00:23:46,330 --> 00:23:50,061 Eu sou apenas um guerreiro tolo que buscava força... 257 00:23:50,134 --> 00:23:53,228 ...e pegou a armadura amaldiçoada para mim mesmo. 258 00:23:53,304 --> 00:23:57,070 Mas sua vontade e determinação confundiu a armadura. 259 00:23:57,141 --> 00:24:00,235 Então agora ele está sobre mim diminuiu temporariamente. 260 00:24:07,451 --> 00:24:12,013 Mas você tem os poderes de um Escuro, e você quer matar todos os Dark Ones... 261 00:24:13,090 --> 00:24:17,720 Isso não te nega para sua própria existência? 262 00:24:17,795 --> 00:24:21,424 Para cometer suicídio é trair a si mesmo. 263 00:24:21,499 --> 00:24:26,766 Não preciso explicar a inconsistência na minha própria existência. 264 00:24:28,406 --> 00:24:31,204 Mas eu sinto um prazer em ver... 265 00:24:31,275 --> 00:24:33,539 ...o sangue flui do meu corpo. 266 00:24:33,611 --> 00:24:37,570 O sangue está imundo. Deixe fluir para fora de mim. 267 00:24:37,648 --> 00:24:42,950 Se eu pudesse, pediria sua lâmina para acabar comigo... 268 00:24:43,020 --> 00:24:46,581 ...para livrar o mundo do meu sangue imundo. 269 00:24:46,657 --> 00:24:49,285 Você pobre alma. 270 00:24:49,360 --> 00:24:54,457 Para sentir seu ódio pelo Escuro, mesmo em seu próprio corpo. 271 00:24:55,533 --> 00:24:58,468 Mas você odeia o conhecimento de sua mortalidade muito frágil. 272 00:24:58,536 --> 00:25:03,564 Não desperdice todas as batalhas você lutou em seu modo de vida. 273 00:25:13,184 --> 00:25:15,584 A vida que você leva é o caminho... 274 00:25:15,653 --> 00:25:19,384 ...de uma alma pura. 275 00:25:19,457 --> 00:25:25,123 Parece que a jornada para encontrar o respostas não é mais apenas SUA busca. 276 00:25:26,530 --> 00:25:28,760 Viva. Viva e me mostre. 277 00:25:28,833 --> 00:25:32,860 Não seja tentado pela Escuridão. Mostre-me o caminho do Homem. 278 00:25:32,937 --> 00:25:35,929 Não seja tentado pelas Trevas. 279 00:25:36,006 --> 00:25:38,167 O caminho do Homem... 280 00:25:38,242 --> 00:25:40,972 Pode ser apenas um sonho. 281 00:25:43,214 --> 00:25:47,514 Não deixe que isso acabe como um sonho. 282 00:25:48,719 --> 00:25:53,213 Esse sonho é o caminho nós perdemos. 283 00:25:53,290 --> 00:25:55,224 Que todos nós perdemos. 284 00:26:02,233 --> 00:26:03,757 Senhor! É a armadura! 285 00:26:03,834 --> 00:26:05,426 A armadura está apenas mentindo no chão! 286 00:26:05,503 --> 00:26:07,300 Eu vejo! A armadura! 287 00:26:07,371 --> 00:26:10,169 Eu finalmente consegui a armadura das Trevas! 288 00:26:11,142 --> 00:26:16,512 O homem anseia pela batalha, para obter o que deseja. 289 00:26:16,580 --> 00:26:22,382 E a partir disso ele cria muitos infernos, até mesmo encontrando prazer em matar. 290 00:26:22,453 --> 00:26:27,152 A "armadura das trevas" na sua longa história... 291 00:26:27,224 --> 00:26:29,385 ...não é nada mas uma casca de feiúra. 292 00:26:29,460 --> 00:26:33,157 Uma verdade cheia de muita tristeza. 293 00:26:33,230 --> 00:26:36,791 Seu plano, para obter a armadura ou a espada do caçador... 294 00:26:36,867 --> 00:26:38,562 ...foi um grande sucesso! 295 00:26:38,636 --> 00:26:41,833 Finalmente consegui a armadura! 296 00:26:46,677 --> 00:26:48,770 É isso! A armadura das Trevas. 297 00:26:53,083 --> 00:26:54,880 O-O que está acontecendo!? 298 00:27:14,038 --> 00:27:16,632 Mesmo quando o tempo de guerra terminar... 299 00:27:16,707 --> 00:27:21,337 ...a armadura anseia um mestre enlouquecido. 300 00:27:21,412 --> 00:27:25,007 É realmente uma história triste. 301 00:27:26,150 --> 00:27:31,053 Por enquanto, vou vestir a armadura mais uma vez. 302 00:27:32,456 --> 00:27:35,721 Agora percebo que o único... 303 00:27:35,793 --> 00:27:38,387 ...quem pode derrotar esta armadura é um verdadeiro guerreiro. 304 00:27:38,462 --> 00:27:41,329 vou mais uma vez use essa armadura... 305 00:27:41,398 --> 00:27:44,299 ...e lute contra isso de dentro. 306 00:27:44,368 --> 00:27:46,928 E só quando eu o derrotar... 307 00:27:47,004 --> 00:27:49,996 ...serei realmente livre. 308 00:27:50,074 --> 00:27:52,941 eu gostaria de viver minha vida... 309 00:27:53,010 --> 00:27:56,707 ...como o homem deseja vivê-lo. 310 00:28:00,851 --> 00:28:04,082 Por favor, veja este homem através até o fim. 311 00:28:04,154 --> 00:28:08,488 No caminho solitário que se deve seguir, ter alguém que cuide... 312 00:28:08,559 --> 00:28:13,826 ...pode ser uma graça salvadora na alma. 313 00:28:14,965 --> 00:28:17,229 Uma alma pode ser salva... 314 00:28:17,301 --> 00:28:19,826 ...se for vigiado. 315 00:28:28,345 --> 00:28:30,836 Eu não entendo! Eu não entendo! 316 00:28:37,288 --> 00:28:41,748 Eles não entendem a beleza da Terra. 317 00:28:42,693 --> 00:28:50,031 A beleza da Terra está arruinada, coberto por esta nuvem feia. 318 00:28:50,100 --> 00:28:54,161 É verdade que os Darkstalkers fiz isso... 319 00:28:54,238 --> 00:28:59,904 ...para esconder a luz do homem? 320 00:29:01,612 --> 00:29:06,106 A Terra deveria ser amada. 321 00:29:15,959 --> 00:29:20,555 Há algo que a Terra precisa... 322 00:29:20,631 --> 00:29:23,930 ...e isso é um governante. 323 00:29:24,001 --> 00:29:28,938 E isso significa que eu, Pyron, sou necessário! 324 00:30:11,749 --> 00:30:14,013 Classe: Vampiro. 325 00:30:14,084 --> 00:30:18,919 Considerado o mais poderoso da espécie Demônio no mundo humano. 326 00:30:18,989 --> 00:30:21,184 Assunto dois... 327 00:30:21,258 --> 00:30:23,783 Classe: Súcubo. 328 00:30:23,861 --> 00:30:26,227 Um dos nobres do mundo Demônio. 329 00:30:26,296 --> 00:30:31,199 Muitos pontos de interesse em suas habilidades de aceleração. 330 00:30:31,268 --> 00:30:34,999 Se pudermos encontrar outro, os cálculos dizem que é possível. 331 00:30:36,206 --> 00:30:39,175 O que você acha que é possível, Huitzils!? 332 00:30:40,911 --> 00:30:45,177 O extermínio de Pyron. 333 00:30:45,249 --> 00:30:48,685 É por isso que estou tão satisfeito. 334 00:30:48,752 --> 00:30:50,743 Porque neste pequeno planeta chamada Terra... 335 00:30:50,821 --> 00:30:56,691 ...o sinal de uma forma de vida inferior chamada "batalha" ainda existe. 336 00:31:00,531 --> 00:31:04,058 Agora, desperte em mim novamente... 337 00:31:04,134 --> 00:31:07,194 ...o encanto sedutor da coisa chamada batalha! 338 00:32:04,428 --> 00:32:06,760 Os humanos são fracos. 339 00:32:06,830 --> 00:32:09,731 Os humanos são fracos. E ainda assim... 340 00:32:14,471 --> 00:32:16,837 Mei-Ling, é ele. 341 00:32:16,907 --> 00:32:18,841 Aquele que está competindo conosco. 342 00:32:18,909 --> 00:32:20,399 Parece que sim. 343 00:32:21,778 --> 00:32:23,370 Ele está gravemente ferido. 344 00:32:26,350 --> 00:32:29,080 Desculpe. Eu não queria assustar você. 345 00:32:29,152 --> 00:32:31,916 Agora, dê a ele um pouco dessa água. 346 00:32:34,992 --> 00:32:36,755 O que você está esperando? 347 00:32:36,827 --> 00:32:38,317 Apresse-se ou ele morrerá! 348 00:32:38,395 --> 00:32:40,420 Ele é seu amigo, não é!? 349 00:32:40,497 --> 00:32:43,432 Ele não é um amigo! 350 00:32:45,235 --> 00:32:46,998 Por que você... 351 00:32:47,070 --> 00:32:48,162 Hsien-Ko! 352 00:32:49,473 --> 00:32:52,931 Que tipo de criança ela é!? Ela não faz o que lhe mandam. 353 00:32:53,010 --> 00:32:56,946 O que há com essa atitude quando tem um cara morrendo!? 354 00:32:57,014 --> 00:32:59,141 Hsien-Ko, mais importante... 355 00:32:59,216 --> 00:33:00,581 Sim. 356 00:33:03,387 --> 00:33:05,116 Ele ainda está respirando. 357 00:33:05,188 --> 00:33:07,622 Mas com essas feridas... 358 00:33:10,193 --> 00:33:13,060 Por favor, vá e pegue mais água para ele? 359 00:33:15,766 --> 00:33:19,463 É uma coisa importante, a vida de um homem. 360 00:33:20,437 --> 00:33:23,429 O homem ainda está tentando sobreviver. 361 00:33:23,507 --> 00:33:27,568 Ele ainda deve ter muitas coisas resta fazer nesta vida. 362 00:33:27,644 --> 00:33:31,102 Podemos fazer algo por ele. 363 00:33:31,181 --> 00:33:34,480 Isso mesmo, podemos ajudar este homem. 364 00:33:34,551 --> 00:33:38,282 Basta ser verdadeiro consigo mesmo... 365 00:33:38,355 --> 00:33:42,485 ...e agir de acordo seus sentimentos honestos. 366 00:33:51,768 --> 00:33:56,398 Eu odeio crianças hoje. Eles se afastam nos momentos mais estranhos. 367 00:33:56,473 --> 00:33:58,236 É o outro lado da bondade. 368 00:33:59,242 --> 00:34:04,236 Essa garota tem olhos moldados pela sanguinolência do mundo. 369 00:34:05,382 --> 00:34:09,819 Ela tem que ser teimosa e defensiva para proteger sua gentileza interior. 370 00:34:27,504 --> 00:34:31,133 Você mal consegue se mover do jeito que está. Apenas fique quieto. 371 00:34:31,208 --> 00:34:33,176 Estamos, pelo menos, não é seu inimigo... 372 00:34:33,243 --> 00:34:38,203 ... mas gostaríamos de saber quem você é. 373 00:34:40,450 --> 00:34:41,883 Perdoe nossa grosseria. 374 00:34:41,952 --> 00:34:44,386 Nós, irmãs, somos caçadoras da Escuridão. 375 00:34:44,454 --> 00:34:47,582 Provavelmente no mesmo linha de trabalho como você. 376 00:34:50,027 --> 00:34:53,861 Isso mesmo, este medicamento funcionou bem. 377 00:34:53,930 --> 00:34:55,591 Se não tivéssemos isso... 378 00:34:55,666 --> 00:34:57,896 ...você provavelmente teria morrido. 379 00:34:57,968 --> 00:34:59,094 Isso é...? 380 00:34:59,169 --> 00:35:02,605 Sim, é remédio para Darkstalkers! 381 00:35:02,673 --> 00:35:06,803 Alvo localizado. Começando a aniquilação. 382 00:35:06,877 --> 00:35:10,608 Alvo localizado. Começando a aniquilação. 383 00:35:31,168 --> 00:35:35,332 Eu amaldiçoei o sangue das Trevas que passa por mim. 384 00:35:35,405 --> 00:35:38,374 E eu procurei encontrar valor na minha própria vida... 385 00:35:38,442 --> 00:35:43,141 ... esforçando-se para livrar este mundo do Escuro. 386 00:35:43,213 --> 00:35:46,205 Porque eu odeio metade do meu sangue esse é o escuro... 387 00:35:46,283 --> 00:35:51,152 ...Eu me esforço para limpar minha alma lutando contra o Escuro. 388 00:35:51,221 --> 00:35:55,089 Isso mudará alguma coisa? Não sei. 389 00:35:55,158 --> 00:35:58,491 Mas eu sou um homem que não sabe como viver de outra maneira. 390 00:35:58,562 --> 00:36:00,154 Isso é quem eu sou! 391 00:36:45,542 --> 00:36:52,505 Se todos eles convergissem, até mesmo o de Pyron as chances de sobrevivência são pequenas. 392 00:36:52,582 --> 00:36:55,517 Huitzils, o que você sabe? 393 00:36:55,585 --> 00:36:57,576 Tudo bem então! 394 00:36:57,654 --> 00:37:00,987 Vou reuni-los para você! 395 00:37:01,057 --> 00:37:04,151 E com meu verdadeiro poder... 396 00:37:04,227 --> 00:37:07,526 ...eu trarei um fim para todas as suas vidas! 397 00:37:24,614 --> 00:37:26,548 O que é essa luz!? 398 00:37:26,616 --> 00:37:29,551 É o sol! O sol voltou! 399 00:37:29,619 --> 00:37:31,883 E-Ei! O que está acontecendo? 400 00:37:31,955 --> 00:37:34,048 Existem dois... Não, três sóis! 401 00:37:34,124 --> 00:37:36,957 Esse é o verdadeiro sol? 402 00:38:20,437 --> 00:38:24,430 Juntar! Criaturas inferiores! 403 00:38:24,507 --> 00:38:27,670 Vampiros!